Doppelsinn des Titels: Als ein historiographiekritisches "Verfahren" gegen Chomsky und seine unrechtmäßige Vereinnahmung Humboldts versteht sich dieses Buch, zugleich soll W.v.Humboldts "Verfahren der Sprache", dieser zentrale Begriff aus der Kawi-einleitung, neu interpretiert und - als wissenschaftliches Vermächtnis Humboldts - neu zur Geltung gebracht werden.