References

Bibliography

  • Achim, Viorel. 1998. The Roma in Romanian History. Budapest/New York: CEU Press.

  • Achim, Viorel. 2016. “About the Origin of Several Texts in Romani from Romania in the Nine­teenth Century,” paper presented at the 12th International Conference on Romani Linguistics, September 15, Södertörn University, Stockholm.

  • Acković, Dragoljub. 2001. Nacija smo, a ne Cigani. Pregled aktivnosti romskih i neromskih društvenih i političkih organizacija i pojedinaca o romskoj problematici u nekadašnjoj Jugoslaviji. Beograd: Rrominterpress.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Acković, Dragoljub 2004. Tetkica Bibija: Proslava Bibije u ogledalu dnevne i periodične štampe u poslednjih sto godina. Beograd: Rrominterpress.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Acković, Dragoljub. 2010. An Bibiako sastipe. U Bibijakino zdravlje. Beograd: Muzej Romske Kulture.

  • Acković, Dragoljub, ed. 2012. “Antologija romske poezije.” Sarajevske sveske 39–40:381500.

  • Acković, Dragoljub. 2013. Tradicionalna kultura Roma u Srbiji. Beograd: Rrominterpress – Muzej romske kulture.

  • Acković, Dragoljub. 2014. Pisani svetovni i duhovni tekstovi na romskom i o Romima. Beograd: Rrominterpress.

  • Acković, Dragoljub. 2017a. History and Culture of Roma in Belgrade. Belgrade: Rrominterpress.

  • Acković, Dragoljub. 2017b. Stradanje Roma u Prvom svetskom ratu. The Suffering of Roma in First World War. Mudaripe e romengo ano Angluno lumiako mareba. Beograd: Rrominterpress.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Acković, Dragoljub. 2019. Romima s ljubavlju: život i stvaralaštvo Radeta Uhlika. Beograd: Kuća romske kulture / Rominterpres.

  • Acković, Dragoljub. 2020. Svetozar Simić. Prvi Romolog romskog porjekla u Srbiji. Beograd: Kuća romske kulture.

  • Alapuro, Risto. 1979. “Nineteenth Century Nationalism in Finland: A Comparative Perspective.” Scandinavian Political Studies 2(1):1929.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Alapuro, Risto. 1988. State and Revolution in Finland. Berkeley & Los Angeles: University of California Press.

  • And, Metin. 1975. Karagöz: Turkish Shadow Theatre. İstanbul: Dost Yayınları.

  • Anderson, Benedict. 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London, New York: Verso.

  • Ariste, Paul. 1938. Romenge Paramiši: Mustlaste muinasjutte. Kogunud ja eestikeelse kokkuvõttega varustanud P. Ariste. Tartu: P. Arumaa.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ariste, Paul. 1940. “Über die Sprache der finnischen Zigeuner.” Õpetatud Eesti Seltsi Aastaraamat. Annales Litterarum Societatis Esthonicae 1938(2):206221.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ariste, Paul. 2008. Mälestusi, edited by M. Orav. Tartu: Eesti Kirjanduse Selts.

  • Aulo, Alex. 1934. Piirteitä mustalaisten elämästä. Hämeenlinna: Arvi A. Kariston kirjapaino.

  • Balogh, Jancsi Ipolysághi. 1850. Legelső czigány imádságok, mind a két magyar hazában lévő czigány nemzet számára. Esztergom: Horák Egyedet.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Banac, Ivo. 1988. The National Question in Yugoslavia. Origins, History, Politics. Revised edition. Ithaca, NY: Cornell University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Beck, Zoltán. 2004. A lehetséges cigány irodalom. Pécs: PTE.

  • Bejan, Cristina A. 2019. Intellectuals and Fascism in Interwar Romania: The Criterion Association. London: Palgrave Macmillan.

  • Bingham, Adrian and Martin Conboy. 2015. Tabloid Century: The Popular Press in Britain, 1896 to the Present. Oxford: Peter Lang International Academic Publishers.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Birtingur. 1966. “Þrír Sígaunasöngvar12(1–3):1314.

  • Blandfort, Julia. 2015. Die Literatur der Roma Frankreichs (Series Mimesis: Romanische Literaturen der Welt). Berlin: Walter de Gruyter.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blandfort, Julia and Marina Ortrud M. Hertrampf, eds. 2011. Grenzerfahrungen: Roma-Literaturen in der Romania. Berlin: LIT.

  • Blomster, Risto. 2012a. “Adam Lindh. Vankilakoulun opettaja ja romanikielen aapisen tekijä.” Pp. 288289 in Suomen romanien historia, edited by P. Pulma. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blomster, Risto. 2012b. “Romanimusiikki rajojen vetäjänä ja yhteyksien luojana.” Pp. 290374 in Suomen romanien historia. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blomster, Risto and Kati Mikkola. 2014. “Inclusion and Exclusion of Roma in the Category of Finnish Folklore – The Collections of the Finnish Literature Society from the 1800s to the 2000s.” Journal of Finnish Studies 18(1):1145.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blomster, Risto and Kati Mikkola. 2017. “Kenen perinnettä? Romani-informantit Suomen Kansan Vanhat Runot -aineistoissa.” Pp. 140 in Etnomusikologian vuosikirja 29, edited by M. Kytö, K. Ramstedt and H. Haapoja-Mäkelä. Helsinki: Suomen Etnomusikologinen Seura.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Blomster, Risto and Kati Mikkola. 2018. “Kohtaamisia tien päällä ja arkistossa. Työmies Matti Simolan romaniperinneaineistot.” Pp. 3764 in Satunnaisesti Suomessa. Kalevalaseuran vuosikirja 97, edited by M. Lamberg, U. Piela and H. Snellman. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bourgeois, Henri. 1910. “Un journale pseudo-tchingiané.” Revue du Monde Musulman 11(6):326329.

  • Bourgeois, Heinrich. 1911. Kurze praktische Grammatik der mitteleuropäisch-zigeunerischen Sprache, nebst einer kleinen Chrestomathie. Hefter für Zigeunerkunde 3. Striegau: Huß Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Bucur, Maria. 2002. Eugenics and Modernization in Interwar Romania. Pittsburgh, Pa.: University of Pittsburgh Press.

  • Bunea, Mircea and Dana Lascu. 2006. Elite Rome. Balcanii și Europa. Bucureşti: Editura Zona Balcanilor.

  • Busky, Donald F. 2002. Communism in History and Theory: the European experience. Westport, Connecticut; London: Praeger.

  • Cahn, Claude, David Chirico, Christina McDonald, Viktória Mohácsi, Tatjana Perić and Ágnes Székely. 1999. “Roma in the Educational System of Central and Eastern Europe.” Pp. 2026 in The Roma Education Resource Book, edited by C. Fényes, C. McDonald and A. Mészáros. Budapest: Open Society Institute – Institute for Educational Policy.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Çelebi, Evliya. 1967. Evliya Çelebi Seyahatnamesi (2nd ed.). İstanbul: Zuhuri Danışman.

  • Clark, Colin and Margaret Greenfields. 2006. Here to Stay: The Gypsies and Travellers of Britain. Hatfield: University of Hertfordshire Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Clark, Roland. 2015. Holy Legionary Youth: Fascist Activism in Interwar Romania. Ithaca & London: Cornell University Press.

  • Cornis-Pope, Marcel and John Neubauer. 2010. History of the Literary Lultures of East-Central Europe. Volume 4, Types and Stereotypes: Junctures and Disjunctures in the 19th and 20th centuries. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Courthiade, Marcel. 1985. “Between oral and written textuality: the lila of the young romani poets in Kosovia.” Lacio Drom 6:220.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Courthiade, Marcel 2017. “The Emergence of a Project of Language Standardization for Rromani in SFR Yugoslavia and the USSR.” Pp. 483519 in Мањински језици у образовању и учење језика: изазови и нове перспективе. Minority Languages in Education and Language Learning: Challenges and New Perspectives, edited by J. Filipović and J. Vučo. Beograd: Faculty of Philology, University of Belgrade.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Crowe, David. 2007. A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. 2nd ed. New York: Palgrave.

  • Cserti Csapó, Tibor. 2011. A cigány népesség a társadalmi-gazdasági térszerkezetben. Metszéspontok. Pécs: PTE BTK Oktatáskutató Központ – Virágmandula Kft.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Day, Sophie, Evthymios Papataxiarchis and Michael Stewart. 1999. “Consider the Lilies of the Field.” Pp. 123 in Lilies of the Field: Marginal Peoples Who Live for the Moment, edited by S. Day, E. Papataxiarchis and M. Stewart. Boulder, Colo.: Westview.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Didi, Ľudovít. 2004. Príbehy svätené vetrom. Bratislava: Slovart.

  • Didi, Ľudovít. 2008. Cigánkina veštba. Bratislava: Slovart.

  • Didi, Ľudovít. 2011. Čierny Róm a biela láska. Bratislava: Slovart.

  • Djurić, Rajko, 1987. Seobe Roma: krugovi pakla i venac sreće. Beograd: Beogradski izdavačko-grafički zavod.

  • Djurić, Rajko. 2002. Die Literatur der Roma und Sinti. Berlin: Edition Parabolis.

  • Djurić, Rajko and Ljuan Koko. 2018a. Grafemari: pustik vaš II klasa fundone školako siklovipe: rromani čhib e elementjenca nacionalno kulturake. Beograd: Zavod za udžbenike.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Djurić, Rajko and Ljuan Koko. 2018b. Tasvinengo lil: rromani čhib e elementjenca nacionalno kulturake vaš anglune klasake. Beograd: Zavod za udžbenike.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Eaton, Katherine B. 2004. Daily Life in the Soviet Union. Westport, Connecticut / London: Greenwood Press.

  • Eder-Jordan, Beate. 1993. Geboren bin ich vor Jahrtausenden … Bilderwelten in der Literatur der Roma und Sinti. Klagenfurt: Drava.

  • Eder-Jordan, Beate. 2016. “Oral and Written Šukar Laviben of the Roma. The Beginning of a Romani Literary Historiography.” Pp. 194205 in Or Words to That Effect. Orality and the Writing of Literary History, edited by D. F. Chamberlain and J. Edward. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins Publishing Company.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Erdős, Kamill. 1989. “A magyarországi cigányság.” Pp. 4256 in Erdős Kamill cigánytanulmányai, edited by J. Vekerdi. Békés: Békés Megyei Tanács V. B. Cigányügyi és Koordinációs Bizottság – Gyulai Erkel Ferenc Múzeum.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Fabiánová, Tera. 1992. Sar me phiravas andre škola = Jak jsem chodila do školy. České Budějovice: ÚDO ve spolupráci se Společenstvím Romů na Moravě.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • French, Lorely. 2015. Roma Voices in the German-speaking World. New York, London: Bloomsbury.

  • Friman-Korpela, Sarita. 2014. “Romanipolitiikasta romanien politiikkaan. Poliittisen asialistan ja toimijakonseption muutos 1900-luvun jälkipuoliskon Suomessa.” PhD Dissertation, Department of Social Sciences and Philosophy, Jyväskylä: University of Jyväskylä.

  • Gellner, Ernest. 2006. Nations and Nationalism (New Perspectives on the Past). Oxford: Blackwell Publishing.

  • Geus, Carl-Fredrik. 2004. “Venäjän sisällissodassa surmansa saaneet suomalaiset punakaartilaiset.” Pp. 109190 in Suomalaiset ensimmäisessä maailmansodassa, edited by L. Westerlund. Valtioneuvoston kanslian julkaisusarja 6/2004. Helsinki: Valtioneuvoston kanslia.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gjordjević, Tihomir R. 1903, 1906. Die Zigeuner in Serbien: ethnologische Forschungen. Diss. University of München 1903. 2 Bände. Budapest: Thalia (Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn, 8).

  • Gjorgjević, Tihomir. 1907a. “Die Zigeuner im Vlasenicaër Bezirke in Bosnien.” Journal of the Gypsy Lore Society 19(2):146149.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gjorgjević, Tihomir. 1907b. “Von den Zigeunern im Serbien.” Journal of Gypsy the Lore Society 19(3):219227.

  • Gilliat-Smith, B. 1912. E Devléskoro sfjato lil. E Ísus-Xristóskoro džiipé thai meribé e sfjatoné Lukéstar. London: British and Foreign Bible Society.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Gilliat-Smith, Bernard J. 1934. “Dr. N. Scheitanow. ‘A Contribution to the Dialect of the Sofia Gypsies’ (Prinos kъm govora na Sofijskite tsigani). Bulletin du Musee National d’Ethnographie de Sofia, X.–XI. annee. Sofia. 1932.” Journal of the Gypsy Lore Society 13(3):159172.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Győrffy, Endre. 2011. Magyar és czigány szótár. Cigányul mondva vakeriben. Magyar Roma Történeti Könyvtár 4. Budapest: Magyar Mercurius Kiadó.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hajnáczky, Tamás, ed. 2019. Magyar Cigányzenészek Országos Egyesülete. Cigányzenészek harca a két világháború közötti Magyarországon. Budapest: Gondolat Kiadó.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hajnáczky, Tamás, ed. 2020a. Magyar Czigányzenészek Egyesülete. Cigányzenészek mozgalma a boldog békeidők Magyarországán. Budapest: Gondolat Kiadó.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hajnáczky, Tamás. 2020b. “Hungarian Gypsy Musician’s National Association: Battles Faced by Gypsy Musicians in Hungary during the Interwar Years.” Social Inclusion (2):327335.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hajnáczky, Tamás. 2020c. “Revizionista cigányprímás. Bura Károly a cigányzenészek egyesületét beléptette a Magyar Revíziós Ligába.” Mandiner (23):64.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hajnáczky, Tamás. 2020d. “Trianon és a revizionista cigányzenészek.” Kommentár (2):8390.

  • Hampton, Mark. 2004. Visions of the Press in Britain, 1850–1950. Chicago: University of Illinois Press.

  • Hancock, Ian. 1998. “Introduction.” Pp. 921 in The Roads of the Roma: A PEN Anthology of Gypsy Writers (Pen American Center’s Threatened Literature Series), edited by I. Hancock, S. Dowd and R. Djurić. Hatfield: University of Hertfordshire Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hancock, Ian. 2010. Danger! Educated Gypsy. Selected Essays. Hatfield: University of Hertfordshire Press.

  • Harmsworth, Alfred. 1901. “The Simultaneous Newspapers of the Twentieth Century.” The North American Review 172(530):7290.

  • Häkkinen, Kaisa. 2010. “Soitinten nimitykset Mikael Agricolan teoksissa.” Virittäjä (3):325347.

  • Heinschink, Mozes F., Milena Hübschmannová, Astrid Rader and Dieter W. Halwachs, eds. 2006. Von den Hexen /E Coxanend’i: Märchen der Gurbet-Roma Gesammelt von Rade Uhlik /Gurbetonde paramica Ćidijah len o Rade Uhlik. Klagenfurt: Drava.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Herrmann, Antal. 1895. “A Magyarországban 1893. január 31-én végrehajtott czigányösszeírás eredményei.” Magyar Statisztikai Közlemények (9):1144.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hertrampf, Marina Ortrud M. 2017. “Frankreich: (Fremde) Heimat von Roma. Überlegungen zu Identität, Alterität und Exklusion einer diasporischen Minderheit Frankreichs.” PhiN 81: 5972.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hobsbawm, Eric. 1992. Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge: Cambridge University Press.

  • Hroch, Miroslav. 1985. Social Preconditions of National Revival in Europe: A Comparative Analysis of the Social Composition of Patriotic Groups among the Smaller European Nations. Cambridge: Cambridge University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hroch, Miroslav. 2005. Das Europa der Nationen: Die moderne Nationsbildung im europäischen Vergleich. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Hrvatska Enciklopedija. 1942. Zagreb: Naklada konzorcija Hrvatske enciklopedije.

  • Hübschmannová, Milena, 1991. “Birth of Romany literature in Czechoslovakia.” Cahiers de litterature orale 30:9197.

  • Hübschmannová, Milena. 2006. “Moje setkání s romano šukar laviben.” Romano džaniben, ňilaj:2760.

  • Iorga, Nicolae. 1934. “Dări de seamă.” Revista Istorică 20(1–3):6869.

  • Isić, Momčilo 2001. Pismenost u Srbiji između dva svetska rata. Beograd: Institut za noviju istoriju Srbije.

  • Jacob, Georg. 1925. Geschichte des Schattentheaters im Morgen- und Abendland. 2 völlig umgearbeitete Auflage mut bibliographischem Anhang. Hannover: Lafaire.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jalkio, Helmi. 1922. Kulkijapoika: kertomus lapsille. Helsinki: Lähetyskirjakauppa.

  • Jalkio, Oskari. 1934a. “Kaalesko mangiba. Kaalon rukous.” Pp. 2223 in Piirteitä mustalaisten elämästä, edited by A. Aulo (Åkerlund). Hämeenlinna: Arvi A. Kariston kirjapaino.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jalkio, Oskari. 1934b. “Mietteitä mustalaistemme aseman parantamisesta.” Pp. 1321 in Piirteitä mustalaisten elämästä, edited by A. Aulo (Åkerlund). Hämeenlinna: Arvi A. Kariston kirjapaino.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jalkio, Oskar. 1939. Romanenge ĝiilja: Romaanilauluja. Jyväskylä: Nuorten todistus.

  • Janson, Kristofer. 1879. Liv. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

  • Jašić, Nenad. 2001. Stari niški Romi. Niš: KSS.

  • Johnsson, Helmi. 1913b. Stackars Anssu: berättelse ur zigernarlivet. Viborg: Zigenarmissionens förlag.

  • Johnsson, Helmi and Oskari Johnsson. 1912. Vakavaa ja leikkiä mustalaiselämästä: kertomuksia (2: ja lauluja) eri tekijöiltä. 1 (-2) vihko. 1912-1914. Viipuri: Mustalaislähetyksen toimisto.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Johnsson, Oskar. 1912c. Zigenarne: historisk-etnografisk skildring. Vyborg: Zigenarmissionens förlag.

  • Johnsson-Jalkio, Helmi. 1934. “Kanteleensoittaja.” Pp. 2930 in Piirteitä mustalaisten elämästä, edited by A. Aulo (Åkerlund). Hämeenlinna: Arvi A. Kariston kirjapaino.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Jopson, N. B. 1936. “Romano Lil (Tsiganske Novine).” Journal of the Gypsy Lore Society 15(2):8691.

  • Jovanović, Zlatomir. 2016. Greh jedne Romkinje. Beograd: Rrom produkcija.

  • Juvan, Marko. 2019. Worlding a Peripheral Literature. London: Springer Nature.

  • Kamusella, Tomasz. 2018. “Nationalism and National Languages.” in The Oxford Handbook of Language Policy and Planning, edited by J. W. Tollefson and M. Pérez-Milans. Oxford: Oxford University Press. Doi 10.1093/oxfordhb/9780190458898.001.0001.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Karpati, Mirella. 1989. “La tradizione romani fra oralità e scrittura.” Lacio Drom 1:3034.

  • Kenrick, Donald. 2007. Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies). Toronto, Plymouth, and Lanham, MD: The Scarecrow Press.

  • Kjučukov, Xristo. 1997. Amari Romani Lumja. 1 kotor. Romane poeme e tikne čavorenge. Sofia: Business Bridge.

  • Klímová-Alexander, Ilona. 2005. The Romani Voice in World Politics. The United Nations and Non-State Actors. Aldershot: Ashgate Publishing Ltd.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Koloğlu, Orhan. 1995. “Uydurma bir çingenece gazete: “Henri Bourgeois.” Tarih ve Toplum 137:6162.

  • Komiteamietintö. 1900. Keisarilliselle majesteetille, maamme mustalaiskysymyksen tutkimista varten asetettu komitea alamaisimmasti. Komiteamietintö 3/1900. Helsinki: Keisarillisen Senaatin kirjapaino.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Korkut, Umut. 2006. “Nationalism versus Internationalism: The Roles of Political and Cultural Elites in Interwar and Communist Romania.” Nationalities Papers 34(2):131155.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kovacshazy, Cécile. 2009. “Littératures romani: cas exemplaire de la littérature-monde?Etudes Tsiganes 36(1):146155.

  • Kovacshazy, Cécile. 2011. “Une ou des littératures romani/tsiganes? Littératures d’Europe centrale et orientale?Etudes tsiganes 43:59.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kurth, Gérald. 2008. Identitäten zwischen Ethnos und Kosmos: Studien zur Literatur der Roma in Makedonien (Forschungen zu Südosteuropa. Sprache - Kultur - Literatur). Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Kuźniak, Angelika. 2013. Papusza. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne.

  • Lampe, John and Mark Mazower, eds. 2004. Ideologies and National Identities: The Case of Twentieth-Century Southeastern Europe. Budapest/New York: Central European University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Landauer, Attila. 2004. “Utak és problémák a magyarországi cigánykutatásban. Problémavázlat.” Pp. 1346 in A feladatra készülni kell. A cigányság kulturális beilleszkedése és a közkönyvtár, edited by A. Nagy and R. Péterfi. Budapest: Országos Széchényi Könyvtár – Gondolat Kiadó.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Lemon, Alaina. 2000. Between Two Fires: Gypsy Performance and Romani Memory from Pushkin to Postsocialism. London: Duke University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Leone, Matthew. 2004. Close to the Masses: Stalinist Culture, Social Revolution, and Soviet Newspapers. Cambridge, MA: Harvard University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Leustean, Lucian N. 2009. Orthodoxy and the Cold War: Religion and Political Power in Romania, 1947–65. London & New York: Palgrave Macmillan.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Livezeanu, Irina. 1995. Cultural Politics in Greater Romania. Regionalism, Nation Building & Ethnic Struggle, 1918–1930. Ithaca & London: Cornell University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marinov, Alexandar G. 2019. “The Rise of Protestantism and Its Role within Roma Communities in Bulgaria between the World Wars.” Pp. 360385 in Between the Worlds: People, Spaces and Rituals. Vol. 1, edited by M. Slavkova, M. Maeva, Y. Erolova and R. Popov. Sofia: Paradigma.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marinov, Aleksandar G. 2020. “Images of Roma through the Language of Bulgarian State Archives.” Social Inclusion 8(2):269304.

  • Martin, Terry. 2001. The Affirmative Action Empire. Nations and Nationalisms in the Soviet Union: 1923-1939. Ithaca, NY: Cornell University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena. 2008. “Gypsy/Roma Identities in New European Dimension: The Case of Eastern Europe.” Pp. 468490 in Dynamics of National Identity and Transnational Identities in the Process of European Integration, edited by E. Marushiakova. Newcastle: Cambridge Scholars.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Veselin Popov, eds. 1995. Studii Romani. / Студии Романи. Vol. 2. Sofia: Club ’90.

  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 1997. The Gypsies (Roma) in Bulgaria. Frankfurt am Main: Peter Lang.

  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 1999. “The Relations of Ethnic and Confessional Consciousness of Gypsies in Bulgaria.” Facta Universitatis 2(6):8189.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2001. Gypsies in the Ottoman Empire. Hatfield: University of Hertfordshire Press.

  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2005. “The Roma: a Nation Without a State? Historical Background and Contemporary Tendencies.” Pp. 433455 in Nationalismus across the Globe: An Overview of the Nationalism of State-endowed and Stateless Nations, edited by W. Burszta, T. Kamusella and S. Wojciechowski. Poznan: School of Humanities and Journalism.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2007. “The Vanished Kurban: Modern Dimensions of the Delebration of Kakava/Hidrellez among the Gypsies in Eastern Thrace (Turkey).” Pp. 3350 in Kurban on the Balkans, edited by B. Sikimić and P. Hristov. Belgrade: Institute for Balkan Studies.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Veselin Popov. 2008. “Soviet Union before World War II.” Factsheets on Roma History. Retrieved October 5, 2020 (https://rm.coe.int/soviet-union-before-world-war-ii-factsheets-on-romani-history/16808b1a9e/).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2015. “The First Gypsy/Roma Organisations, Churches and Newspapers.” Pp. 189244 in From Dust to Digital. Ten Years of the Endangered Archives Programme, edited by M. Kominko. Cambridge, UK: Open Book Publishers.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov 2016a. “Who are Roma?” Pp. 734 in Roma Culture: Myths and Realities, edited by E. Marushiakova and V. Popov. München: Lincom Academic Publishers.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2016b. “Roma Culture: Problems and Challenges.” Pp. 3564 in Roma Culture: Myths and Realities, edited by E. Marushiakova and V. Popov. München: Lincom Academic Publishers.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2016c. “Gypsy Guilds (Esnafs) on the Balkans.” Pp. 7689 in Roma: Past, Present, Future, edited by H. Kyuchukov, E. Marushiakova and V. Popov. München: Lincom Academic Publishers.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2017a. “Commencement of Roma Civic Emancipation.” Studies in Arts and Humanities 3(2):3255.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov. 2017b. “In Search of a Social Contract: Roma in the 20th and 21st Centuries.” Anthropological Notebooks 23(1):925.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov 2017c. “Orientalism in Romani Studies: The Case of Eastern Europe.” Pp. 187237 in Language of Resistance: Ian Hancock’s Contribution to Romani Studies, edited by H. Kyuchukov and W. New. Munich: Lincom Academic Publishers.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov 2017d. “Politics of Multilingualism in Roma Education in Early Soviet Union and its Current Projections.” Social Inclusion 5(4):4859.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Veselin Popov. 2020. “Beginning of Romani Literature: The Case of Alexander Germano.” Romani Studies 30(2):135161.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov, eds. 2021a. Roma Voices in History: A Source Book. Roma Civic Emancipation in Central, South-Eastern and Eastern Europe from 19th Century until the Second World War. Leiden: Brill.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Marushiakova, Elena and Vesselin Popov, eds. 2021b. Roma Portraits in History: Roma Civic Emancipation Elite in Central, South-Eastern and Eastern Europe from 19th Century until WWII. Leiden: Brill.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matei, Petre. 2010a. “Raporturile dintre organizaţiile țigăneşti interbelice și Biserica Ortodoxă Română.” Pp. 159173 in Partide politice și minorități naționale din România în secolul XX. Vol. V, edited by V. Ciobanu and S. Radu. Sibiu: Techno Media.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matei, Petre. 2010b. “Romii în perioada interbelică. Percepţii naţionaliste.” Pp. 1540 in Spectrum. Cercetări sociale despre Romi, edited by L. Fosztó and S. Toma. Cluj-Napoca: Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matei, Petre. 2012. “Romi sau țigani? Etnonimele – istoria unei neînțelegeri.” Pp. 1373 in Rom sau țigan. Dilemele unui etnonim în spaţiul românesc, edited by I. Horváth and L. Nastasă. Cluj-Napoca: Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Matei, Petre. 2020. “Between Nationalism and Pragmatism: The Roma Movement in Interwar Romania.” Social Inclusion 8(2):305315.

  • Menzel, Theodor. 1941. Meddāḥ. Schattentheater und Orta Oyunu. Prag. Monografien des Archiv Orientální, X.

  • Munteanu, Luminita. 2016. “Being Homo Balcanicus without Knowing It: The Case of Anton Pann.” Pp. 123138 in Turkey & Romania: A History of Partnership and Collaboration in the Balkans, edited by F. Nitu, C. Ionita, M. Ünver, Ö. Kolçak and H, Topaktaș. Istanbul: Türk Dünyası Belediyeler Birliği.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nagyidai Sztojka, Ferenc. 1886. Ő császári és magyar királyi fensége József főherceg magyar és cigány nyelvű gyökszótára. Románé álává. Iskolai és utazási használatra. Kalocsa.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nastasă, Lucian and Andreea Varga. 2001. Minorităti Etnoculturale Mărturii Documentare. Ţiganii Din România (1919-1944). Cluj-Napoca: Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Newman, Sarah and Matt Houlbrook. 2013. “Introduction.” Journalism Studies. Special Issue The Press and Popular Culture in Interwar Europe 14(5):640650.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nyerges, Erika. 2015. A kávéházi cigányzene kialakulása és hatása a magyar polgári kultúrára. Budapest: Magánkiadás.

  • Nicolăescu-Plopșor, C. S. 1923. Oltenia. Culegeri/Cercetări/Documente privitoare la pământul și locuitorii Oleniei, din trecut și astăzi. Cartea I. Partea I. Craiova: Institutul de arte grafice “Ramuri.”

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nicolăescu-Plopșor, C. S. 1927. Suflet oltenesc. Culegeri și cercetări folkloristice. Ghenar 1927. An I, No. 1. Craiova: Revista “Tovărășiei Folkloriștilor Olteni.”

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Nicolăescu-Plopșor, C. S. 1934a. Ghilea romane (Cântece țigănești). Craiova: Victoria.

  • Nicolăescu-Plopșor, C. S. 1934b. Paramisea romane (Povești țigănești). Craiova: Victoria.

  • O’Keeffe, Brigit. 2013. New Soviet Gypsies: Nationality, Performance, and Selfhood in the Early Soviet Union. Toronto, Canada: University of Toronto Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Orsós, János. 2015. “Precedents to Roma written culture and literature in Hungary.” Romedia Foundation. Retrieved August 5, 2020 (https://romediafoundation.wordpress.com/2015/09/15/precedents-to-roma-written-culture-and-literature-in-hungary/).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Óhidy, Andrea and Katalin R. Forray, eds. 2019. Lifelong Learning among Roma Minority in Western and Southern Europe. United Kingdom, North America, Japan, India, Malaysia, China: Emerald Group Publishing.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • P. L. 2018. “Dva Roma, dva trubača, dva srpska junaka. Na pomen Ahmeda Ademovića i Rustema Sejdića diže se sa stolice i staje u stav MIRNO.” Telegraf, September 2. Retrieved October 5, 2020 (from https://www.telegraf.rs/zanimljivosti/zabavnik/2986155-dva-roma-dva-trubaca-dva-srpska-junaka-na-pomen-ahmeda-ademovica-i-rustema-sejdica-dize-se-sa-stolice-i-staje-u-stav-mirno?fbclid=IwAR37MiKQta2xgAb3pEcCC5WNVt0tLEelVz0nsWAbi5fvqqu5yKr-jr7x0C0).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Pann, Anton. 2005. Despre învăţătură. Anda’ siklipe´. 2005. București: UNICEF / Speed Promotion.

  • Paspati, Alexandre G. 1870. Études sur les Tchinghianés ou Bohémiens de l’Empire Ottoman. Constantinople.

  • Paspati, Alexander. 1888. “Turkish Gypsies.” Journal of the Gypsy Lore Society 1(1):35.

  • Petković, Novica. 1990. “Prvi moderan srpski roman.” in Nečista krv by Borisav Stanković. Beograd: BIGZ.

  • Petrović, Alexander. 1937. “Contributions to the Study of the Serbian Gypsies.” Journal of the Gypsy Lore Society 16(10):111137.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Phaal, Andreo. 1934. “Kaalo.” P. 2 in Piirteitä mustalaisten elämästä, edited by A. Aulo (Åkerlund). Hämeenlinna: Arvi A. Kariston kirjapaino.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Popp Șerboianu, Calinic I. 1930. Les Tiganes – Histoire- Etnographie – Linguistique – Grammaire- Dictionnaire. Paris: Payot.

  • Prokosch, Erich. 2002. “Zigeuner und Schattentheater. Ein vorläufiger Überblick.” Grazer Linguistische Studien 58:103129.

  • Pulma, Panu. 2006. Suljetut ovet. Pohjoismaiden romanipolitiikka 1500-luvulta EU-aikaan. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

  • Radu, Sorin and Oliver Jens Schmitt. 2017. Politics and Peasants in Interwar Romania: Perceptions, Mentalities, Propaganda. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Reguła, Jan Alfred. 1994. Historia Komunistycznej Partii Polski w świetle faktów i dokumentów. Toruń: Portal.

  • Rekola, Tuula. 2010. “Santamo, Sofia. Kansallisbiografia-Verkkojulkaisu.” in Studia Biographica 4. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Retrieved September 20, 2020 (https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/9328).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Roman, Raluca Bianca. 2019. “Religious Humanitarianism and Fateful Orientations among Pentecostal Kaale.” in Orientations to the Future, edited by R. Bryant and D. Knight, American Ethnologist Website. Retrieved October 5, 2020 (http://americanethnologist.org/features/collections/orientations-to-the-future/religious-humanitarianism-and-fateful-orientations-among-pentecostal-kaale).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Roman, Raluca Bianca. 2020. “From Christian Mission to Trans-National Connections: Twentieth- Century Evangelism and Present-Day Religious Mobilisation among the Roma in Finland.” Social Inclusion 8(2):367376.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Romani-Project Graz/Michael Wogg. n.d.Roma literature”. Roma culture factsheets. Council of Europe. Retrieved August 20, 2020 (http://romafacts.uni-graz.at/get_pdf.php?file=pdf_docs/ROMANI_LITERATURE/English/Li_2.0_literature.pdf).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Romsics, Ignác. 2005. Magyarország története a XX. században. Budapest: Osiris Kiadó.

  • Rusakov, Aleksandr Yu. 2013. “The Soviet Standard Romani language of 1920–1930’s: linguistic characteristics in a socio-cultural context.” Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института Лингвистических Исследований 9(3):315330.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ryvolová, Karolína. 2014. “Romany Letters in the Making: Testing the Frontiers of Legitimate Literature. A comparative Analysis of Four Romany Life Stories.” PhD Dissertation, Faculty of Arts, Prague: Charles University.

  • Sadílková, Helena. 2009. “La littérature romani en République Tchèque: sources et état actuel.” Etudes tsiganes 36:182203.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sandu, Mariana and Delia Grigore. N.d.Contributia rromilor la patrimoniul comun.” Studii si analize privind minoritatea roma. Retrieved October 6, 2020 (http://www.oportunitatiegale.ro/studii.php?id=52).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sarău, Gheorghe. 2005. Limba și literatura rromani. Manual pentru clasa a IX-a. I rromani ćhib thaj i literatùra (vaś i anăto klàsa). București: Editura Sigma.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sarău, Gheorghe and Ionel Cordovan. 2011. I rromani ćhib thaj i literatura vas o desto siklovipnasqo bers: limba si literatura rromani pentru anul X de studiu. Bucureşti: Vanemonde.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sárosi, Bálint. 1971. Cigányzene … Budapest: Gondolat Könyvkiadó.

  • Sárosi, Bálint, ed. 2012. A cigányzenekar múltja az egykorú sajtó tükrében 1904-1944. II. kötet. Budapest: Nap Kiadó.

  • Särjetty viulu.” 1934. Pp. 2728 in Piirteitä mustalaisten elämästä, edited by A. Aulo (Åkerlund). Hämeenlinna: Arvi A. Kariston kirjapaino.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sävel. 1934. “Tumma soittaja.” Pp. 2426 in Piirteitä mustalaisten elämästä, edited by A. Aulo (Åkerlund). Hämeenlinna: Arvi A. Kariston kirjapaino.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Scholtz, Róbert Gergely. 2018. „Hegedűvel és puskával” A Nagy Háború elfeledett cigány katonái (1914-1918). Zsáka: Hangadó Egyesület.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sennur, Senturk. 2004. Yıktın perdeyi eyledin vîrân: Yapı Kredi Karagöz Koleksiyonu. İstanbul: Yapı Kredi.

  • Şanlıer, Sinan. 2018. “Sahte bir Çingene takvimi. A Fake Gypsy Calendar.” Academia.edu. Retrieved May 18, 2020 (https://www.academia.edu/38057980/SAHTE_B%C4%B0R_%C3%87%C4%B0NGENE_TAKV%C4%B0M%C4%B0_A_FAKE_GYPSY_CALENDAR_-_Sinan_%C5%9Eanl%C4%B1er).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shapoval, Viktor. 2020. “‘The Books to the Illiterate?’: Romani Publishing Activities in the Soviet Union, 1927–1938.” Social Inclusion 8(2):344357.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Shapoval, Viktor. 2021. “Obscure years of Soviet Roma literature (1939–1941).” Romani Studies 31(1):528.

  • Šarenac, Danilo. 2020. “The View of the Disaster and the Victory from Bellow: Serbian Roma Soldiers 1912-1918.” Social Inclusion 8(2):277285.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Soós, István. 2000. József főherceg cigány levelezése. Romológiai Kutatóintézet Közleményei 3. Szekszárd: Romológiai Kutatóintézet.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Soulis, George C. 1961. “The Gypsies in the Byzantine Empire and the Balkans in the late Middle Age.” Dumbarton Oaks Papers 15:143165.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Stark, Eija. 2016. “The Policy of Folklore, the Politics of Collecting It: Majority Folklore on the Roma in the Early 20th Century Finland.” EthnoAnthropoZoom 15:150176.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Stenroos, Marko. n.d.The Roma Civil Rights Movement as a Counter-Weight for Religious Assimilation in Finland.” RomArchive. Retrieved September 28, 2020 (https://www.romarchive.eu/en/roma-civil-rights-movement/roma-civil-rights-movement-counter-weight-religiou/).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Subotić, Dragan. 1998. Istorijsko - bibliografski prilozi za nacionalnu istoriju štampe. Beograd: Manastir Sveti Otac Prohor Pčinjski / Narodna bibioteka Srbije.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sugar, Peter F. ed. 1995. Eastern European Nationalism in the Twentieth Century. Lanham, Md. The American Univrsity Press.

  • Sundberg, Å. 1934. “Mustalaiset. Laiminlyöty lähetysala.” Pp. 312 in Piirteitä mustalaisten elämästä, edited by A. (Åkerlund) Aulo. Hämeenlinna: Arvi A. Kariston kirjapaino.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Szabó, Levente T. 2016. “Romani Identities, Texts and Languages in the First International Journal of Comparative Literary Studies,” paper presented at the 26th Congress of the International Comparative Literature Association, July 25, 2016, University of Vienna.

  • Szabó, Levente T. 2017. “Cultural Brokers, Forms of Hybridity and the Emergence of the First International Comparative Literary Journal.” Philobiblion. Transylvanian Journal of Multidisciplinary Research in Humanities 22(2):6780.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Sztojka, Ferenc. 2007. Un Dictionnaire rromani oublié: le “Gyök-Szótár” de F. Sztojka, réédité par Marcel Courthiade en collaboration avec András Kányádi. Paris: INALCO & Rromani Baxt.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Szuhay, Péter. 2000. “A cigány irodalom.” Pp. 3741 in A magyarországi romák, edited by I. Kemény. Budapest: Press Publica.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tahirović Sijerčić, Hedina. 2009a. Romane Paramicha / Stories and Legends of the Gurbeti Roma. Toronto: Magoria Books.

  • Tahirović Sijerčić, Hedina. 2009b. Romani Prince Penga. Toronto: Magoria Books.

  • Tahirović Sijerčić, Hedina. 2010. Karankochi-Kochi. Toronto: Magoria Books.

  • Tahirović-Sijerčić, Hedina. 2016. Rodni identiteti u književnosti romskih autorica na prostorima bivše Jugoslavije. Sarajevo: Federalno Ministarstvo obrazovanja i nauke.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tähtelä, Kalle. 1909. Mustalaisen kosto. Hämeenlinna: Karisto.

  • Tähtelä, Kalle. 1913a. Ihmisiä: seitsemän novellia. Michigan: Työmies Kustannusyhtiö.

  • Tähtelä, Kalle. 1913b. Ihmisiä: siirtolaisnovelleja. Helsinki: Kirja.

  • Tähtelä, Kalle. 1913c. Lowellin lakko: kolminäytöksinen näytelmä. Helsinki: Työväen sanomalehti.

  • Tähtelä, Kalle. 1915. Ihmisteurastamo: kuvauksia yleiseuropalaisesta sodasta. Helsinki: Työmies Kustannusyhtiö.

  • Tähtelä, Kalle. 1916. Natsaretin kirvesmies. Wisconsin: Amerikan Yhdistyneet Suomalaiset Sosialistiset Kustannusyhtiöt.

  • Taikon, Katarina. 1964. Zigenardikter: ett urval zigenardikter från olika länder och miljöer. Stockholm: FIB.

  • Tanner, Jakob. 2012. “Eugenics before 1945.” Journal of Modern European History / Zeitschrift Für Moderne Europäische Geschichte / Revue D’histoire Européenne Contemporaine 10(4):458479.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Tervonen, Miika. 2012. “Kiertolaisia, silmätikkuja ja rajojen ylittäjiä: 1800-luvun lopulta toiseen maailmansotaan.” Pp. 84143 in Suomen romanien historia, edited by P. Pulma. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Thesleff, Arthur. 1898. Zigenarnes utbredning i Finland. Aftryck ur Geografiska Föreningens Tidskrift, Häft. 2–4. Helsingfors.

  • Thesleff, Arthur. 1904. Zigenare. Stockholm: Nordiska museet.

  • Thesleff, Arthur. 1911a. “Report on the Gypsy Problem.” The Journal of the Gypsy Lore Society 5(2):81107.

  • Todorova, Maria. 2005. “The Trap of Backwardness: Modernity, Temporality and the Study of East European Nationalism.” Slavic Review 64(1):140164.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Toninato, Paola. 2014. Romani Writing: Literacy, Literature and Identity Politics. New York: Routledge.

  • Trevisan, Paola. 2008. Etnografia di un libro. Scritture, politiche e parentela in una comunitа di sinti. Roma: CISU Edizioni.

  • Uhlik, Rade. 1937. Romane gjilja. Циганске песме. Lil 1. Prijedor: Štamparija Vučen Štrbac.

  • Uhlik, Rade. 1938. O devlikano ramope e Sumnale Lukahtar nakhadino pe romani chib katar Rade Uhlik sikamno. Parnoforo: Englezongo thaj avere themengo Biblijako amalipe.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Uhlik, Rade. 1940. Phirasavne paramiča andar o ŗomano durutnipe. Prijedor: n.p.

  • Ulusoy, Ömer. 2013. Les etres en marge. Les tsiganes de l’ empire Ottoman. Les Cahiersdu Bosphore. LXXIII, Istanbul: Les éditions ISIS.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ümit, Dervim. 2014. “The American Protestant Missionary Network in Ottoman Turkey, 1876-1914.” International Journal of Humanities and Social Science 4(6):16-51.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • van den Heuvel, Wilco. 2020. “Romani Bible Translation and the Use of Romani in Religious Contexts.” Pp. 459486 in The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, edited by Y. Matras and A. Tenser. Cham: Palgrave Macmillan.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vámos, Eszter. 2018. “Dübörgő húszas évek Trianon után? Jazz és modern táncok az 1920-as évek Magyarországán.” ÚJKOR.HU. Retrieved August 3, 2020 (http://ujkor.hu/content/duborgo-huszas-evek-trianon-utan-jazz-es-modern-tancok-az-1920-evek-magyarorszagan).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vermeulen, Hans. 1996. “The Concept of Emancipation in Ethnic Studies.” Studia Rosenthaliana 30(1):2132.

  • Viita, Armas. 1967. Mustalaisväestön hyväksi. Mustalaislähetystyö Suomessa v. 1904-1966. Helsinki: Mustalaislähetys.

  • Vojak, Danijel. 2004. “Zbornik za narodni život i običaje i rukopisne zbirke arhiva Odbora za narodni život i običaje kao izvor za proučavanje povijesti romskog stanovništva na području Hrvatske u razdoblju od kraja XIX. stoljeća do danas.” Etnološka tribina: Godišnjak Hrvatskog etnološkog društva 27–28(34–35):207236.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vojak, Danijel. 2009. “Prvi hrvatski romolozi: Mara Čop, Franjo Fancev, Vladimir Redenšek i Antun Medven” Pp. 103128 in Biobibliographica 3, edited by T. Macan. Zagreb: Leksikografski zavod Miroslav Krleža.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vojak, Danijel. 2010. “O proučavanju Roma u hrvatskoj znanosti i kulturi ili postoji li hrvatska romologija?” Pp. 215240 in Historijski zbornik, edited by D. Agičić. Zagreb: Društvo za hrvatsku povjesnicu.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Vojak, Danijel. 2013. U predvečerje rata: Romi u Hrvatskoj 1918.–1941. Zagreb: Romsko nacionalno vijeće.

  • Vojak, Danijel. 2017. “Počeci Hrvatske Romologije: Od Filipa Ivana Vezdina do Franje Fanceva.” Studia ethnologica Croatica 29(1):385408.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wachtel, Andrew Baruch. 1998. Making a Nation, Breaking a Nation. Literature and Cultural Politics in Yugoslavia. Stanford, CA: Stanford University Press.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Werner, Michael and Bénédicte Zimmermann. 2006. “Beyond Comparison: Histoire Croisée and the Challenge of Reflexivity.” History and Theory 45(1):3050.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wilson, William. 2006. “Herder, Folklore and Romantic Nationalism.” Pp. 107123 in Marrow of Human Experience. The: Essays on Folklore by William A. Wilson, edited by J. T. Rudy and D. Call. Boulder: University Press of Colorado.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wimmer, Andreas and Nina Glick Schiller. 2003. “Methodological Nationalism, the Social Sciences, and the Study of Migration: An Essay in Historical Epistemology.” The International Migration Review 37(3):576-610.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Wlislocki, Heinrich von. 1892. Aus dem inneren Leben der Zigeuner: Ethnologische Mitteilungen. Berlin: Verlag von Emil Felber.

  • Zipernovszky, Kornél. 2017. “Ki fog győzni – a jazz vagy a cigány – nehéz megjósolni” A cigányzenészek megvédik a magyar nemzeti kultúrát.” Replika (1–2):6787.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zahova, Sofiya. 2014. History of Romani Literature with Multi-media on Romani Kids’ Publications. Sofia: Paradigma.

  • Zahova, Sofiya. 2016. “Romani Literature: Historical Developments and Challenges of Internationalization.” Pp. 81126 in Roma Culture: Myths and realities edited by E. Marushiakova and V. Popov. Munich: Lincom Academic Publisher.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zahova, Sofiya. 2017. “‘The Romani People’ Narratives in Books for Roma Children.” Pp. 374389 in Languages of Resistance: Ian Hancock’s contribution to Romani Studies, edited by H. Kyuchukov and W. New. Munich: Lincom Academic Publisher.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zahova, Sofiya, 2019. “The Role of Romani Language in Romani Authors’ Works.” Pp. 347369 in Andaj Romengi ljuma. Patjiv le Mozesoske Heinschink (Grazer Romani Publikationen / GRP 07), edited by P. Cech, Ch. Fennesz-Juhasz and D. W. Halwachs. Graz: GLM.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zahova, Sofiya. 2020a. “Romani Language Literature.” Pp. 539569 in The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, edited by Y. Matras and A. Tenser. Cham: Palgrave Macmillan.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Zahova, Sofiya. 2020b. “Improving Our Way of Life Is Largely in Our Own Hands”: Inclusion and the Romani Newspaper of Interwar Yugoslavia.” Social Inclusion 8(2):286295.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Závodská, Milada. 2016. “Rudolf Daniel: Housle a kůň. Historická analýza rukopisu se zřetelem k autorovu společenskému působeni v poválečném romském etnoemancipačním hnutí v Československu.” PhD Dissertation, Faculty of Arts, Prague: Charles University.

  • Λιάπης, Αντώνη, ed. 1996. Ο Καραγκέζη µπορί. / Ο Καραγκιόζης νύφη. Κοµοτηνή: Θρακική Εταιρεία.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Алпатов, Владимир М. 2000. 150 языков и политика. 1917–2000. Социолингвистические проблемы СССР и постсоветского пространства. Москва: Крафт+, Институт востоковедения РАН.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Амосово, Николаё К. 1932. Марибэ палэ социализмо и религия. Москва: ОГИЗ – ГАИЗ.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ангелова, Росица. 2015. “Периодичния печат на протестантските църкви в България (1876–1949).” Pp. 7391 in Историки. Vol. 8, edited by И. Йорданов, Р. Ангелова, К. Константинов, А. Атанасова and Е. Ефтимова. В. Търново: Фабер.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ацковић, Драгољуб. 2000. “Самоорганизовањe београдских Рома у периоду између два светска рата.” Pp. 97110 in Цигани/Роми у прошлости и данас. Зборник радова с научног скупа одржаног 16. и 17. децембра 1996. године, edited by М. Мацура. Београд: САНУ, Комисија за проучавање живота и обичаја Рома.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ацковић, Драгољуб. 2009. Роми у Београду: историја, култура и традиција Рома у Београду од насељавања до краја 20. века. Београд: Rrominterpress.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Баранников, Алексей П. 1931. Цыганы СССР: Краткий историко-этнографический очерк. Москва: Центриздат.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Баранников, Алексей П. & Максим В. Сергиевский. 1938. Цыганско-русский словарь. Москва: Госсударственное издательство иностранных и национальных словарей.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Барре придобивке. n.d. London: Scripture Gift Mission.

  • Безлюдско, Михаило Т. 1932. Пхагирдо дэсто. Романэ роспхэныбэна, еdited by A. F. Yerikeev. Москва, Ленинград: Государственное издательство художественной литературы.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Безлюдско, Михаило Т. 1933. Грай, edited by N. A. Dudarova. Москва: ОГИЗО – Тэрны гвардия.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Берберски, Слободан. 1969. “Уводна реч Слободана Берберског.” Pp. 4552 in Оснивачка скупштина Друштва Ром Београд. Шабац: ШпампаДраган Срнић.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Бахметьев, Владимир М. 1935. Саструны чяр. Москва: Гослитиздат.

  • Берляндо, Абрамо С. 1931. Пэрво помошшь дро набахтало случяи. Москва: Центриздато.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Блюменау, Ростислав В. 1927. Цыгане на эстраде, with forward by проф. Е. П. Иванова. Москва: Кинопечать.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • [Бригада безбожниц г. Ленинграда]. 1934. Состыр амэ ачьям бидэвлытка. Москва: ОГИЗ – ГАИЗ.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Бурматов, Максим А. 2018. “Песенная эстрада русского зарубежья в период 1920-1930 годов как предмет освоения в системе музыкально-исторического образования.” Музыкальное искусство и образование 24(4):96109.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Варламово, Иван С., Ф. И. Корнеево & И. И. Семенов [и др.] 1933. Колхознонэ конюхоскиро справочнико. Со банго тэ джинэл колхозно конюхо вашэ грэскэ. Москва: Гавитко хулаибнытко издательство.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ватагин, Василий А. 1936. Звери барэ и тыкнэ. Москва: Детиздат ЦК ВЛКСМ.

  • Ватагин, Василий А. 2017. Воспоминания: материалы к биографии художника. Москва: Красный пароход.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Весь Ленинград. 1924 1935. Адресная и справочная книга. Ленинград: Леноблисполком и Ленсовет.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ворошылово, Клименто Е. 1931. Авэла-ли мэрибэ? Москва: Центриздат.

  • Вся Москва. 1915. Адресная и справочная книга. Москва: Издание т-во А.С. Суворина –Новое время, Городская типография.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Вся Москва. 1923–1936. Адресная и справочная книга. Москва: Издания Московского Совета.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Вукановић, Татомир. 1983. Роми (Цигани) у Југославији. Врање: Нова Југославија.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Герман, Александр В. 1930. Библиография о цыганах: Указатель книг и статей с 1780 г. по 1930 г. Москва: Центриздат.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Германо, Александр В. 1933. Джяна нэвэ рома. Москва: Профиздат.

  • Германо, Александро В. n. d. Литература на цыганском языке / Лылваря прэ романы чиб (1927–1937 б.). Manuscript. OGMLT, f. 29, op. 1.

  • Германо, Александро В. 1941. Цыганские стихи, edited by V. V. Kazin. Орел: Издательство областного Совета депутатов трудящихся.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Германо, Александро В., Ольга И. Панкова, & Михаило Т. Безлюдско, (transl.) 1932. 5 массовых песен на цыганском языке = Пандж массова гиля. Для 1 и 2-х гол. хора без сопровождения. Москва: Государственное музыкальное издательство.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Германо, Александро В., Ольга И. Панкова, & Михаило Т. Безлюдско, (transl.) 1934. Массова гиля (без сопровождения). Скэдыя А. Германо. Москва: Музгизо.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Горький, Алексей М. 1953. Собрание сочинений: в 30 т. Т. 27. Москва: ГИХЛ.

  • Горький, Алексей М. & Лев З. Мехлис (Eds.). 1937. Творчество народов СССР. Москва: Правда.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Горький, Максим. 1931. Коли враго на здэлапэ лэс хаськирна. Москва: Центриздато.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Гремяцко, Михаило А. 1931. Выгыя ли мануш обезьянатыр. Москва: Центриздат.

  • О Дел вакярда. n.d. London: Scripture Gift Mission.

  • Деметер, Надежда Г. 2014. Образование как способ интеграции цыган в Российское общество. Москва: ЭЛКОНА-эксперт.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Деметер, Надежда, Николай Бессонов & Владимир Кутенков. 2000. История цыган: Новый взгляд. Воронеж: Институт этнологии и антропологии РАН.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Деметер, Надежда Г. & Александр В. Черных. 2018. Цыгане. Москва: Наука.

  • Дённингхаус, Виктор. 2011. В тениБольшого Брата”. Западные национальные меньшинства в СССР (1917–1938 гг.). Москва: РОССПЭН.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Добровольский, Владимир Н. 1908. Киселевские цыганы,1. Цыганские тексты. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Дойчер, Исаак. 1957. “Трагедия Польской компартии, март 1957 г.” И-R. Искра – Research. Retrieved October 5, 2020 (http://iskra-research.org/Marxists/various/Deutscher-1957.html).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Домгерр, Леонид Л. 1987. ”Из истории советского академического издания полного собрания сочинений Пушкина 1937–1949 гг. (Материалы и комментарии).” Transactions of the Association of Russian-American Scholars in the U.S.A., edited by N. A. Zhernakov, 20:295348.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • О дром ухтавдо. n.d. 1938. London: Scripture Gift Mission.

  • Дуваре бианипе. n.d. 1933. London: Scripture Gift Mission.

  • Дударова, Нина & Николай А. Панков. 1928. Нэво дром (букварё ваш барэ манушэнгэ). Москва: Центриздат.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Духовни песни. n.d. 7th ed. Съюз на църквите на адвентистите от седмия ден.

  • Държавна дирекция на статистиката. 1931. Статистически годишник на Българското Царство. София: Държавна печатница.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ђорђевић, Тихомир. 1909. Вера, начин живота и занимање у Цигана Краљевине Србије. Београд: Државна Штампариjа Краљевине Србије.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ђорђевић, Тихомир. 1932. Наш народни живот. књ. VI. Београд: Издавачка књижарница Геце Кона.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ђорђевић, Тихомир. 1933a. Наш народни живот. књ. VII. Београд: Издавачка књижарница Геце Кона.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ђорђевић, Тихомир. 1933b. Наш народни живот. књ. VIII. Београд: Издавачка књижарница Геце Кона.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Жолковский, Александр K. 2010. “Гривенник серебряный в кармане.” Pp. 125–142 in Труды VI Международной летней школы на Карельском перешейке по русской литературе, edited by А. Балакина, А. Долинина, А. Кобринского, O. Костина.

  • Иванчев, Димитър П., ed. 1969. Български периодически печат 1844–1944. Aнотиран библиографски указател. Том III. София: Наука и изкуство.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Кирил, Патриарх Български. 1969. Българската екзархия в Одринско и Македония след Освободителната война 1877–1878. Vol. 1: 1878–1885. София: Синодално издателство.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Киселево, Г. Б. 1932. Можынэна-ли тэ отджидён мулэ. Москва: ОГИЗ – “Московско бутяри.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Ковачева, Лиляна. 2003. Шакир Пашов. Апостолът на ромите в България. 1898–1981. / Shakir Pashov. O apostoli e romengoro. 1898–1981. София: КХАМ – Слънце.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Кокорина, Зинаида. 1932. Бутярны, колхозница, крестьянка, сыклёв военнонэ рэндоскэ. Москва: Партиздат.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Кораћ, Станко. 1982. Српски роман између два рата (1918–1941). Београд: Нолит.

  • Крестић, Василије. 1980. Историја српске штампе у Угарској 1791–1914. Нови Сад: Матица српска.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Кръстев, Велчо & Евгения Иванова. 2015. “Те са български войници (Циганите и българската армия в навечерието на включването на България в Първата световна война).” Pp. 246–256 in Сборник доклади от международната научна конференция 13–16 октомври 2015. Институт за исторически изследвания – БАН Военна Академия “Георги Стойнов Раковски” / Македонски Научен Институт.

  • Кръстев, Велчо & Евгения Иванова. 2016. “Войниците цигани в българската армия в годините на Втората световна война (Битуване по време на война).” Pp. 404–418 in Международна научна конференция 21–23 апр. 2015г. София: Институт за исторически изследвания – БАН Военна АкадемияГеорги Стойнов Раковски.”

  • Кръстев, Велчо & Евгения Иванова. 2018. “Циганите на Балканите и мястото им във възстановената българска държава (Края на XIX – средата на XX Век).” Pp. 443–456 in Сборник със статии от международна научна конференция Велико Търново 19-20 ноември 2016 година. Vol. 1. Велико Търново: Университетско издателствоСв. св. Кирил и Методий.”

  • Крюндель, Август Ф. 1932. Автомобилё, кай и сыр лэс кэрна. Москва: Учгизо.

  • Кънчов, Васил. 1900. Македония. Етнография и статистика. София: Българско Книжовно Дружество.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Кагановичё, Лазарё М. 1933. Ракирибэ прэ пэрво сарэсоюзно сьездо колхозникэнгиро-ударникэнгиро. Москва: Партиздато.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Лебедев, Георгий П. 1931. Нэвэ глоса. Москва: Центриздато.

  • Лебедево, Георгиё П. 1930. Нэвэ глоса. Гиля и ракирибэна. Москва: Центриздато.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Лебедево, Николай К. 1935. Архангельска Робинзоны. Москва: Учпедгизо.

  • Лебедево, Николай К. 1935а. Пэрво моло пиро пхувьякиро крэнглыпэн. Магелланоскиро дром. Москва: Государственно учебно-педагогическо издательство.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Лебедево, Николай К. 1937. Ехджино машкир дикарендэ. Джиибэн Миклуха-Маклаёскиро дрэ Нэви Гвинея. Москва: Государственно учебно-педагогическо издательство.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Материалы. 2020. “Материалы к биографическому словару социалистов и анархистов. НИПЦМемориал” (Москва).” Открытый список. Retrieved October 5, 2020 (https://ru.openlist.wiki).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Михайлов, Семен Родионович. 1932. Цыганская заря. Ленинград, Москва: государственное издательство художественной литературы.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Национален статистически институт. 2011. “Преброяване на населението и жилищния фонд в Република България 2011.” Национален Статистически Институт. Retrieved July 15, 2020 (https://web.archive.org/web/20170530153208/http:/censusresults.nsi.bg/Census/Reports/1/2/R7.aspx).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Неверов, Александр С. 1930. Ракирибэна ваш тыкнэ чяворэнгэ. Москва: Центриздат.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Олейниково, Николаё М. 1932. Хачькирдэ дывэса. Москов: Учпедгизо.

  • Новые 1935-І. Новые книги на языках народов СССР: Сводный каталог изданий, поступивших в книжные магазины и киоски Книготорг. объединения гос. изд-в / Книготорг. объединение гос. изд-в. Нацсектор. Январь – октябрь 1935. Москва: Когиз – Редиздатбюро.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Новые 1936-ІІ. Новые книги на языках народов СССР: Сводный каталог изданий, поступивших в книжные магазины и киоски Книготорг. объединения гос. изд-в / Книготорг. объединение гос. изд-в. Нацсектор. Ноябрь – декабрь 1935. Москва: Когиз – Редиздатбюро.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Орлова, Евдокия И. 1933. Прэ фэлда мурдёна яга. Гиля., edited by Г. Г. Домски. Москва, Ленинград: ГИХЛ.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Осипово, Лидия Т. 1931. Со банги тэ джинэл доильшшица. Москва: Центриздат.

  • Осипова, Лидия Т. 1960. Явное рабство и тайная свобода. Заметки о советской литературе. Мюнхен: Издательство Центрального объединения политических эмигрантов из СССР (ЦОПЭ).

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Парушев, Георги. 2006. Хамали на илюзии. София: Български писател.

  • Патканов, Петр С. 1900. Цыганский язык. Грамматика и руководство к практическому изучению разговорной речи современных русских цыган. Москва: Русского товарищества печатного и издательского дела типо-литогр.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Пашов, Шакир М. 1957. История на циганите в България и Европа. “Рома”. Manuscript. Sofia, Archive of Minority Studies Society Studii Romani – ASR, f. Шакир Пашов.

  • Петренко, Олег А. 2006. Формирование и развитие системы советской периодической печати на Cтаврополье в 1920-е – 1930-е годы. Диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук. Ростов-на-Дону: Северо-Кавказский федеральный университет.

  • Петровић, Александар. 1937а. Гонореја код Цигана (етнохигијенска испитивања). Београд: Централни хигијенски завод.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Петровић, Александар & Светозар Симић. 1934a. О браку код наших Цигана. Београд: ШтампариjаГрафика.

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Петровић, Александар & Светозар Симић. 1934b. О вери наших Цигана. [Б. м.: б. и.].

  • Петровић, Александар & Светозар Симић. 1934c. Крађа код Цигана. Београд: [б. и.].

    • Search Google Scholar
    • Export Citation
  • Петровић, Љубомир. 2009. “Jугословенско друштво између два светска рата.” Исто