Kapitel 17 Wie heißt der Mann von der Frau? – Wie heißt die Frau von dem Mann? Linguistische Anmerkungen zu einigen Tierbezeichnungen von Schülern und Schülerinnen an rheinischen Gymnasien
In: Deutsch als Zweit- und Fremdsprache in Schule und BerufPurchase instant access (PDF download and unlimited online access):
Abstract
Dieser Beitrag ist ein sehr kleiner Extrakt aus einer umfangreicheren empirischen Analyse des Bennungsverhaltens deutscher Gymnasiastinnen und Gymnasiasten von Tier(paar-)Bezeichnungen. Ausgewählt wurden solche Bezeichnungen, bei denen die Entsprechungen nicht direkt ersichtlich sind, wie Flusspferd, Gnu, Fledermaus, Gorilla. Gefragt wurde (zumeist per Fragebogen) Wie heißt der Mann von der Frau? bzw. Wie heißt die Frau von dem Mann? (NB Sprachwissenschaft muss nicht dröge sein.)