Teil 4: Facsimile der Handschrift Sin. 164 des staatlichen historischen Museums Moskau (GIM) - Mit einer kodikologischen paläographischen Beschreibung von E.V. Sul'gina
Editor: Hans Rothe
Die Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften und der Künste ist eine Vereinigung der führenden Forscherinnen und Forscher des Landes. Sie wurde 1970 als Nachfolgeeinrichtung der Arbeitsgemeinschaft für Forschung des Landes Nordrhein-Westfalen gegründet. Die Akademie ist in drei wissenschaftliche Klassen für Geisteswissenschaften, für Naturwissenschaften und Medizin sowie für Ingenieur- und Wirtschaftswissenschaften und in eine Klasse der Künste gegliedert.

Mit Publikationen zu den wissenschaftlichen Vorträgen in den Klassensitzungen, zu öffentlichen Veranstaltungen und Symposien will die Akademie die Fach- und allgemeine Öffentlichkeit über die Arbeiten der Akademie und ihrer Forschungsstellen informieren.
Erster Teil: Die vier heiligen Evangelien des Matthäus, Marcus, Lucas und Johannes. Zweiter und letzter Teil: Geschichte und Brief der Apostel
Editor: Hans Rothe
Herzog Albrecht von Preußen (1490-1568), letzter Hochmeister des Deutschen Ordens in Preußen, hatte 1526 Preußen vom polnischen König zu Lehen genommen und gleichzeitig in ein weltliches evangelisches Herzogtum umgewandelt. In lutherischem Glauben förderte er die Übersetzung der wichtigsten kirchlichen Schriften (Bibel, Katechismus, Lieder) in den Sprachen des Landes, litauisch, prußisch, polnisch und deutsch. Evangelische Polen und Litauer suchten in seinem Lande Schutz. Dazu gehörten Stanislaw Murzynowski (1528-1553) aus dem Dobryner Land und Jan Seklucjan (1510/15-1578) aus Großpolen (oder Radom). Nach Begründung der Universität in Königsberg 1544 übersetzte Murzynowski das Neue Testament, das Seklucjan in zwei Teilen 1551 und 1552 herausbrachte. Die Ausgabe, sehr selten und in wichtigen polnischen Bibliographien nicht erwähnt, begründete im 16. Jahrhundert eine evangelische Bibeltradition in Polen. Sie erscheint hier erstmals wieder.
In: Studia Hymnographica II
In: Entstehung, Blüte und Niedergang der Osteuropawissenschaft
In: Entstehung, Blüte und Niedergang der Osteuropawissenschaft
In: Entstehung, Blüte und Niedergang der Osteuropawissenschaft
In: Entstehung, Blüte und Niedergang der Osteuropawissenschaft
In: Entstehung, Blüte und Niedergang der Osteuropawissenschaft